---

HELVETIA 2022はFIP Partonageで開催される特別国際展（specialized World Stamp Championship exhibition）です。同展覧会へのご出品をお考えの方は、同展覧会の特別規則（PDF 9ページ）を熟読することが求められます。

上記の通り、特別規則の理解にあたり、原文を読むことが出品者には課せられますが、概要に関しては出品者以外も関心がおありと思いますので、便宜上必要な部分の解説を日本語で以下にまとめます。

なお、申込希望者（9/15〆）及び申込にあたり相談を希望する方は、yoshida@kitte.comまでご連絡ください。

HELVETIA 2022 特別規則（全１７条）

第１条　目的　省略

第２条　開催団体・場所・時期・規模　省略

第３条　適用される諸規則など　省略

第４条　出品資格

競争部門については、国際郵趣連盟に加盟する組織からの出品者であることが要件の一つです。日本の場合は、全日本郵趣連合の会員であれば要件を満たします。

これに加えて第５条で示される出品クラスのうち、class２〜６については、スタンペックスジャパン、全日本切手展、JAPEXなどの全国切手展で金銀賞以上を獲得している事が必要です。class８については同様に70点以上の獲得が必要です。class７については要件の追加はありません。

class  １及び非競争部門への出品をお考えの方は原文をご覧ください。

第５条　出品クラス

　競争部門の出品クラスは８つに分けられています。

　クラス１　World Stamp Championship

　クラス２　伝統郵趣

　クラス３　郵便史

　クラス４　ポスタルステーショナリー

　クラス５　航空郵趣

　クラス６　テーマティク

　クラス７　郵趣文献

　クラス８　ワンフレーム

伝統郵趣と郵便史のクラスはさらに１（スイス）２（欧州）３（アメリカ）４（アジア、オセアニア、アフリカ）に細分されています。

テーマティクはさらにA（Nature）B（Culture）C（Technology）に細分類されています。

　郵趣文献にも細分類があります。原文をご覧ください。

第６条　展示物の審査および賞について

当然ですが、競争出品については、国際郵趣連盟の審査員により審査されます。審査にあたり、一般規則および本展覧会の特別規則に示された内容が適用されます。事前に国際郵趣連盟の役員会の承認がない限りは、これらのルールを逸脱する審査方法は認められません。

第７条　フレームサイズと割り当て

１項　フレームサイズは97cm*120cmで、どのフレームも４列４段の合計16リーフを展示できます。この場合のリーフサイズは保護ラップ込みで最大で23cm*30cmです。レターサイズ(216*280mm)やA4（210*297mm）がこれらには含まれます。これよりも大きなリーフの展示にあたっては、他のリーフと重なっても良いのであれば展示ができますが、実行委員会はその結果、リーフやマテリアルが傷ついても責任はとりません。２項以降は省略します。

第８条　出品申し込みと出品許諾について

１項　出品申し込みを行う者は、一作品につき一枚の出品申込用紙を、各国コミッショナーを通じて提出すること

２項　実行委員会は出品の可否について決定する。ただし、その理由は開示しない。

３、４、７、９項　省略

５項　出品可否の連絡は、2021.11.15までに各国コミッショナーに通知予定である。

項　出品料はコミッショナーを通じて、2022.1.15までに実行委員会に納めること。

８項　展示作品のタイトル変更の場合の処理について

第９条　出品料

１項　非競争部門は無料

２項　競争部門の出品料は、class7,8を除き、フレームあたり80フラン。

３、４項　class 7, 8は一作品100ドル。

＊なお、当項目は実行委員会への支払金額のみであり、コミッショナーによる運搬を依頼する場合は別途費用が発生します。

第１０条　展示物の取り扱い

１項　遅延もしくは不適格展示物については展示されず出品料も返却しない

２項　リーフには保護ラップをかけ、右下にナンバリングすること

３項　実行委員会は展示作品の受取証を発行すること

４項　実行委員会は作品を入れる封筒と内容物記載フォームを事前に送付すること

５項　出品物は、１フレームごとに上記封筒一枚にいれて提出すること等

６項　コミッショナー以外による運搬は出品者本人であっても、認められない

７項　文献出品について。1点ずつ送付すること。返却はしない。2022/1/31必着で提出すること。

第１１条　展示物の展示および撤去　省略

第１２条　税関規則 省略

第１３条　セキュリティについて

１項　実行委員会が会期中に相応のセキュリティ対策を講じる旨が記載されていますが、それ以外の期間は責任を追わない旨が記載されています。

２項　また、そもそもすべての期間において、出品物への保険については出品者個人の責任と負担においてかけるものと明記されています。（日本コミッショナーも一切の責任を負いません。）

第１４条　エキスパート・グループ　省略

第１５条　実行委員会の権利

すべての出品者は当特別規則を受け入れなければならない旨などが記載されています。以下省略。

第１６条　当規則の承認について

出品申し込み書にサインして提出することで、当特別規則を受け入れたことになる旨が記載されています。以下省略。

第１７条　省略 （以上）